{"id":3218,"date":"2026-04-10T09:32:47","date_gmt":"2026-04-10T13:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-29T11:26:59","modified_gmt":"2026-04-29T15:26:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3218\" class=\"elementor elementor-3218 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62dea7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a62dea7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ceaa82 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ceaa82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3165098f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3165098f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b18e6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37b18e6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">PERSON IN CHARGE OF THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In accordance with section 3.1 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1), below are the name, title, and contact information of the person serving as the person in charge of the protection of personal information:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lavoie La Source du Sport<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">lavoiesp@hotmail.com<\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> <\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">POLICY ON THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lavoie La Source du Sport is committed to respecting the personal information you entrust to us. The protection of your privacy and the security of your personal information are taken seriously, and Lavoie La Source du Sport undertakes to protect your rights in accordance with the law. Below is a summary of the Policy on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the \u201cPolicy\u201d).  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The principles set out below apply to the collection and use of your personal information:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal information is collected with your explicit consent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Information is kept strictly confidential.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal information is used only for the purposes for which it is collected.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lavoie La Source du Sport retains customers\u2019 personal information for a period reasonably necessary to fulfill the purposes for which it was collected or to comply with legal requirements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Retention period: Lavoie La Source du Sport reserves the right to close a Client or Prospect file in which no administrative action has been taken for a consecutive period of at least three (3) years. In the event a Client or Prospect file is closed, the personal information it contains will be destroyed or anonymized after a period of 7 years following the date of closure of said file. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The information collected will be used if you voluntarily provide your information directly on the site by the following means:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By completing the information form to request a meeting with Lavoie La Source du Sport. This form may include: your first and last name, your home or other physical address, your email address, and your phone number. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By communicating directly via a contact form available on the website. This form may require: your first and last name, your email address, and your phone number. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By participating in contests or draws.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Access to the personal information in your file is strictly limited to authorized persons who need it to perform their duties. Your personal information may also be disclosed to government authorities or other persons authorized under applicable laws in Quebec. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Except as otherwise provided regarding cookies and other trackers, Lavoie La Source du Sport does not collect personal information when you simply browse the Site. Non-personal information, such as the domain and IP address, the type of browser and operating system used, is automatically collected for statistical purposes in order to continually improve the site. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Your personal information is never shared with third parties for marketing or solicitation purposes on their behalf.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">ACCESS REQUEST PROCEDURE:<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Individuals have the right to request and receive information about the personal information that Lavoie La Source du Sport holds about them, the purpose for which it is used, and to whom it may have been disclosed. Individuals may also request the correction of any incorrect or incomplete personal information, or request the deletion of their information. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To access your personal information, please send a written request to the attention of the person in charge of the protection of personal information at the following email address:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">lavoiesp@hotmail.com.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The written request must provide sufficient details to allow the information to be identified and located. Proof of identity may be required to ensure the protection of your personal information. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For any questions, concerns, or complaints regarding your personal information, this Policy, or personal information protection practices:<\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> <\/h2>\n<p><strong>Person in charge of the protection of personal information:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pascale Lavoie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">900 Blvd. Mgr Langlois Salaberry-De-Valleyfield, Quebec<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">lavoiesp@hotmail.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(450) 371-1633<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">DEFINITION:<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPersonal information\u201d refers to information collected about you or third parties that, alone or combined with other data, makes it possible to identify an individual. This may include your name, email address, online identifier, or other similar information. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy PERSON IN CHARGE OF THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION In accordance with section 3.1 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1), below are the name, title, and contact information of the person serving as the person in charge of the protection of personal information: Lavoie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | Lavoie La Source du Sport<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Review Lavoie La Source du Sport\u2019s privacy policy regarding the collection and use of your personal data.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | Lavoie La Source du Sport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Review Lavoie La Source du Sport\u2019s privacy policy regarding the collection and use of your personal data.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavoie La Source du Sport\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lavoielasourcedusport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T15:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_lavoieLS_noir_1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | Lavoie La Source du Sport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T13:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T15:26:59+00:00\",\"description\":\"Review Lavoie La Source du Sport\u2019s privacy policy regarding the collection and use of your personal data.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lavoie La Source du Sport\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lavoie La source du sport\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-s_icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-s_icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Lavoie La source du sport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavoiesp.aura-wp.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Lavoielasourcedusport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Lavoie La Source du Sport","description":"Review Lavoie La Source du Sport\u2019s privacy policy regarding the collection and use of your personal data.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | Lavoie La Source du Sport","og_description":"Review Lavoie La Source du Sport\u2019s privacy policy regarding the collection and use of your personal data.","og_url":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Lavoie La Source du Sport","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Lavoielasourcedusport","article_modified_time":"2026-04-29T15:26:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo_lavoieLS_noir_1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | Lavoie La Source du Sport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T13:32:47+00:00","dateModified":"2026-04-29T15:26:59+00:00","description":"Review Lavoie La Source du Sport\u2019s privacy policy regarding the collection and use of your personal data.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/","name":"Lavoie La Source du Sport","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/#organization","name":"Lavoie La source du sport","url":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-s_icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-s_icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Lavoie La source du sport"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Lavoielasourcedusport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3221,"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavoiesp.aura-wp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}